音楽絵本『奇妙なマザーグースの話』
Kanagawa Concert

Description
小さい頃に親しんだマザーグース。今度は英語で聞いてみませんか?
「ハンプティ・ダンプティ」や「ロンドン橋おっこちた」で親しまれる英国の『マザーグース』。絵本仕立ての映像と字幕をまじえ、古楽器演奏と原語(英語)による歌&日本語のリーディングが奇妙な世界を紡ぎます。
View Point / Program
マザーグースのほとんどの作品が生まれたといわれる17~18世紀の楽器演奏でお楽しみいただく「音楽絵本」。絵本仕立てにした山福朱実の木版画と加藤リツ子の字幕翻訳による映像と英語(原語)での歌唱と日本語のナレーション。さらに、フェルメールの絵画では目にすることがあるヴァージナルという珍しい楽器の、実際の演奏を聴く貴重な機会となるでしょう。
Performer
【 出 演 】波多野睦美(メゾ・ソプラノ)西山まりえ(バロック・ハープ、ヴァージナル、編曲)
【 版 画 】山福朱実
【 字幕翻訳 】加藤リツ子
Supplementary
※0〜3歳は膝上鑑賞無料(席が必要な場合は、U24チケットをお求めください)
※やむを得ない事情により内容、出演者等が変更になる場合がございます。
※演奏中はご入場いただけません。開演時間に遅れた場合は、案内係の指示に従ってください。
※車椅子・ほじょ犬同伴でご来場の方は、事前にチケットかながわまでお問合せ・ご予約ください。
Location
- Address
-
Kanagawa足柄上郡松田町松田惣領2078番地
松田町生涯学習センター 大ホール
- Admission
- 【 料 金 】全席自由(税込)一般:2,000円 U24(24歳以下)500円
※0~3歳は膝上鑑賞無料(席が必要な場合はU24チケットをお求めください)
- Access
- 小田急小田原線「新松田駅」北口より徒歩約5分
- Parking
- -
Organizer
- Organizer
- 神奈川県民ホール(指定管理者:公益財団法人神奈川芸術文化財団)
- Contact
- チケットかながわ
0570-015-415
- Workhour
- (受付時間:10:00~18:00)
- Website
- https://www.kanagawa-kenminhall.com/d/ongaku_ehon9
- Info By
- YF